Curia balliuorum burgi de Abirdene Tenta in pretorio eisudem vicesimo primo die mensis Julij Anno Dominj millesimo quingentesimo nono

malisone cheshame The said' day Johnne malisone grantit that he saw Johnne fichat schaw Wilyeam chesame to the merk of calk apone four barrellis of flour forsaid' And' thareftir the said' Williame merkit thame witht his awin merk And' the said' Johne met tua of the saide barrellis tursand' to the said' Williamis hous' be the pynouris and he sperit quahr thai var gangand' with the said' flour And' thai saidthai war tursande the saide flour to Wilyeam chesamis hous' send' be the marinaris

chesame Malisone The said' day Jonne malisone grantit that he saw half ane' last of flour deliuerit to Willaime chesame four barrel on' the key ande tua send' til his hous' Ande he deliuerit nane of thame

Curia Balliuorum de Abirdene tenta in pretorio eiusdem vicesimo tercio die mensis Julij Anno quo supra

The said' day Johnne ancheir franchman grantit him weil content ande fullely pait be the handis of Johnne Arthour burges of the saide burgh of ale ande sundrie merchandice bocht and resauit fra him ande specialy of ane' Certane salt Of the quhilkis he dischargis ande quietclamis the saide Johnne arthour his ayris executouris ande assignes for him his ayris executouris amd assignes now ande for euir