Curia Balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem vicesimoseptimo die mensis Julij Anno Dominj et cetera quingentesimo nono

The said day

Rait Wod The said day Issabele rait the relict' of vmquhile Wilyeam Kymdy constable' of abirdene and master alexander lausone hir forspekar admittit and affermit the Prouost and bailyeis Jugis to thame to knaw apone the borgh' strekit be the said Issabel apone' thomas Wod for the wranguis' Intrometting with ane thridpart of ane half netht of the raik quhilk the said elizibeth clamit to pertene to hir be ressone of terce

procuratorium Isabelle Rait Eodem die Issabella Rait relicta quondam Willelmi Kymdy constabiliarij de Abirdene fecit contituit creauit et nominauit georgium gordoun' suum sponsium magistrum Johannem lindesay rectorem beate marie ad georgium currour et magistrum alexandrum lausone coniunctum et diuisim suos viros legittimos et Indubitatos procuratores et cetera ad prosequendum thomam Wod pro iniusta Intromissione terre partis Dimidij Rethis de Raik eidem Issabelle pertinenciis vt asseritur Et in omnibus alijs actionibus placitis et querelis Ipsam concernens Promittens se Ratum gratum firmum et stabile et cetera in vberiora forma procuratorij qua fierj poterit cum clausulis necessariis et oportunis

Wod Warand' The said day the Prouost and bailyeis assignit the terme of fourty dais that is to say the fift day of the monetht of September nixt tocum to thomas Wod bailye to call his warand' Wilyeame Kymdy constable' of abirdene to warand' kep and defend' him ane half nethis fischeing of the raik quhilk he has in assedacioun' of the said Wilyeam becaus the said thomas allegit tile ane warand' and askit ane day to call the samyn