The said' Androw brabner grantit him avand' to Duncane of fyf sex s' The quhilk Normund' of leslie at the command' of the bailyeis chargit him to pay within terme of lawe et cetera

Curia balliuorum burgi de abirdene Tenta in pretorio eiusdem vicesimo die mensis Julij anno Dominj quingentesimo nono

The said' day Waltir howisone grantit him awande tua s' to Dauid straloche quhilk the bailyeis chargit him to pay within terme of lawe

Curia balliuorum burgj de Abirdene Tenta in pretorio eiusdem xvijo die mensis Julij Anno Dominj millesimo quingentesimo nono et cetera

The said' day the bailyeis assignit monunday next to cum to richarde litster to ansueir to the borgh fundin one him be Walter Cullane for the wranguis' withhalding fra him of xxviij s' to Compt and rekinning .