Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xvij die Septembris anno quo supra

blakfurd' moir' the said day Alexander blakfurd' grantit he hed' borrouit x crovnis fra thome moir' et cetera Ande hary Scot come Souerte be his hande gif it be fundin that he is avand' ony money tile to the saide Alexander he suld' pay it to thome moir' Ande gif he pais nocht the said' money he sale entir him one monunday in this tolbutht

Scot blakfurd' The saide day hary Scot one that ane part Ande Sandy blakfurd' one that vthir part oblist thame be the fathtis of thar bodiis tile abid' at the deliuerance of Richerde Waus Johne Ramsay Johne Red' and the Skipparis anent ale debatis debatable' betuix thame quhilkis sal giffurtht thar decret betuix this and tuisday that nixt cumis be thar athis and the saide Richerd' and Johne deponit the gret aithe to determe the said' debatis

The said' day Comperit the Spous' of Johne murray with William Rolland' hir' forspekar and Requirit the balyeis to ger' call Dauid Steuart tile Comper be him Self of his procuratoris tile ansuer' to the borghe fundin one him be Johne murray obefor for the wranguis' withhaldin fra him of tua franche Crovnis xliiij eduard grotis and demi ane Inglis grot as ferd' day of process' quhilkis lauchfullie callit and nocht comperit the said' Williame forspekar fande ane borghe' in the hande of Williame scrimgeor ane of the officiaris of the said' burghe' that the saide Johne of murray hede cumyn' to his clame of the Saide some and Recontirit it in defalt of nulle defence and askit warde and dome tharof Ande nay party comperinge nor' obieking in the Contrar' the saide partij removit the Court riplie avisit wardit and It was gevin for dome that the said' borghe' fundin be the said' Williame Rollande that the saide Johne of murray Recontirit the saide Some of tua franche crovnis xliiij eduarde grotis and demi Inglis grotis was availe Ande that the saide Dauid awche to pay the samyn to the said' Johne of murray et cetera

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem vicesimo die mensis Septembris anno quo supra et cetera