Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xiij die mensis Septembris anno quo supra

Ranisone ramsay glenny The saide day the balyeis assignit this day viij dais to Alexander ramsay to preiwe Wat glenny his feit seruand'

menyes crafurd' The said' day the seref deput and the balyeis assignit this day viij dais to gilbert menyeis one that ane part Ande margaret crafurde the relict of vmquhile Alexander red' one that vthir part to comper befor thame for the ministracion' of Justice anent the Souerte and caucioun' to be tane for margaret marion' rede dochtir and ayr tile vmquhile the saide Alexander rede and hir' gudis eftir the tenor of our Souerane lordis lettres direct' tharapon'

leslie fyf The said' day thome leslie fand' ane borghe' in the handis of Williame scrimgeour officiar' that Jok frostar awche to pas' as witnes in the action' of trubulance betuix him and Adam fyf et cetera Ande Duncane fyf forspekar for the said' Adam Recounterit the said borghe' allegeand' he suld' nocht pas at witnes to the assis' becaus' he waus partj principale to the said' Adam and hed' Complenyet of him for strubulance quhilk borghe' and Recovntir considirit and vndirstandin It was fundin be warde of the Court that the borghe was availe and the Recovntir of nayn' availe And' that was gevin for dome

Adam fyf leslie The said' day Adam fyf was conuict be ane Suorne assis' thomas chamer forspekar for trubulance of thomez leslie bailye in word' for the quhilkis he was in ane Amerciament of the court et cetera