Androw louson' and fyf The said' day comperit in Jugement mariory fyf the Relict of vmquhile Dauid Iruyn grauntit sche hed' sauld' ane young cowe of vthir half yer' ald' tile Androw lousone burges of the said' burghe for certane Some of money pait to hir' in novmerit money and in the commone oppin' mercat of Abirdene And' the said' mariory deponit the gret aithe that the said' cow was hir' avne propir gude and was callit in hir' avne possessioun' and aucht and oblist hir and hir' ayris executoris and assignez to ward' kep and defend' the said' cow to the said' Androw and kepe him and tham Skathtles tharanent now and foreuire

plegius legalis The said day Dauid stralocht come souerte and' lawburrowis be his hand landis and gudis that thome menyeis salbe harmes and skathles of Duncan fif ale wais bot as law will And' patry lesly com' souerte be his hand landis and gudis that the said Duncan salbe harmles and skathles of the said thomas ale wais bot as law will And' the saidis Duncan and thomas oblist tham be the fathtis of thar bodiis to relef the saidis Dauid and patry of the said law borrowis et cetera

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem penultimo die Augusti anno quo supra

The saide day Androw cullane prouest of the said' burghe' grauntit him to haue resauit be the handis of thomas chamer tene pundis fyve tene Schillingis and v d' for his grissome of ane half nethis fischingis of the Raik and for the girssome of the landis of the gardin Set' to him for the termes of fyve yeris as Is contenit in the generale assedacioun' of the saide burghe vndir the commone Sele maide tharapone Of the quhilkis money the saide prouest in the nayme of the saide burghe' halde him wele content and pait Ande dischargit and quietclamit the saide thomas his ayris executoris and assignez' tharof for the said' prouest balyeis Consale and communite and thar Successoris nowe and foreuere

The said day the bai prouest and bailyes assignit friday that nixt cumis to James colisoun' one that ane part and patry lesly one that vthir part to compeir befor tham' for ministracioun' of Justice anent the assedacioun' of ane croft And' eftir the tenour of our Souerance lordis lettres dicrect' tharupone equaly to be done bringand' with thame sic euidencis and' documentis as thai will wse in the said matir