Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxiijo die mensis Augustj Anno quo supra

The said day Dauid steuart lauchfully warnit callit and nocht comperit to ansuer to the borgh' fundin one him be Johnne murray for the wranguis' withhaldin fra him of ij franche cronis xliiij eduard' grotis and demi Inglis grot tharfor the bailyes chargit William scrimgeour to tak a stras' of the sad Dauid and latit to borgh gif it be askit and' warn' him to this day xv dais as ferd' day of proces'

The said day Waltir schammell Inglisman was in ane amerciament of the court be his avin toung grant for the tribulance of the burgh of Abirdean' vnder cilence of the nycht To amend as law will and forbeir in tyme to cum et cetera

The said day Johnne Scrogis witht James colisone his forspekar complenit to the bailyeis that Waltir sammall Inglisman hed tribulit him and dravin blud of him wranguisly vnder cilence of the nicht quhilk tribulance the sad Waltir denyt And elikuis the said Johnne Waltir complenit that the said Johnne hed tribulit him and dravin blud of him vnder silence of the nicht quhilk the said Johnne denyit And' incontinent thareftir witht consent of baitht the said partiis the saidis actionis and accusacionis was put to the desicioun' of thir personis that is to say Alexander gray patry reid Alexander menyeis Johnne Kintor patry lesly youngar Duncan fif henry reid gavane murray William Kintor Androw lousoun' William murray Johnne moir Johne crak Androw Stratoun' Dauid arrot gilbert litstar Androw Stevinsone Duncan crak Johnne Wilyongsone Johnne malisoun' elder Androw meldrum Johnne' malisoun' yongar and Dauid straloch' burges of the said burgh' Quhilkis Riply auisit the gret aitht Suorn' in ane assis' fand and deliuerit the richtis resonis and allegacionis witnes and' previs of baitht the said partiis herd' sen' and vnderstandin be the moutht of the said Alexander gray forspekar of the said assis' that thai culd' nocht acquyt the said Walter of tribulance of the said Johnne Knollis and blud draving of him wranguisly vnder cilence of the nicht for the quhilkis he was in ane amerciament of the court and' to amend' as law will and' forber in tyme to cum et cetera And the said Johnne that thai culd' nocht acquyt for tribulance of the said Walter vnder cilence of the nycht for the quhilkis he was in ane amerciament and' of the court and' to amend' as law will and' forber in tyme to cum et cetera And' atour thai fand' that the prouocacioun' of the said tribulance was in the said Waltir schammell Inglisman and movit first of him

tribulance in futj Eodem die nicholayus ramsay conuictus fuit per assisam Juratam ex ore patricij leslie senioris pro perturbio Johannis andirsone in domo propria Et Idem Johannes conuictus fuit pro perturbio ipsius nicholaij et quilibet alteri emendabit ut Jura volunt Et elizabetht thane conuicta fuit pro perturbio dicti nicholaij et Idem nicholaius conuictus fuit pro perturbio ipsius Elizibetht et vtraque pars emendabit ut Jura volunt Infra prouocacio fuit in dicto nicholayo