The said day the prouest chrgit and requirit the bailyes to warne ale the couparis and' broustaris within this burgh' that is to say the couparis for making of barellis nocht according to the rychtuis' bind and the broustaris for selling of xij d' all and' to punys thame for the samyne eftir the forme of lawe et cetera And' thareftir the balyes grantit to fulfill the samyne safar as thai may get witting and' knavlege tharof

The said day Dauid grig was conuict be the said assis' Alexander menyeis forspekar for the tribulance of henry nicholsone and' the said henry for tribulance of the said Dauid for the quhilkis Ilkan' of thame was in ane amerciament of the court and' to amend' as law will and' forber in tym to cum and that was gevin for dome

Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvij die / mensis Augusti anno quo supra

plegij legales The said day adame fif come souerte and' lawborrowis be his hand and gudis that the Dauid Johnne' buchane salbe harmles and skathtles of Dauid grig ale wais bot as law will / And' the said Dauid oblist him to releif the said' adam of the said law borrowis

broustaris The said day James strathathin in the name of his wif the wif of Androw lousone and' nanne Kintor Ilkane of thame was conuict' be thar avin toung grant for the selling of xij d' aill for the quhilkis thai war in ane amerciament of the court and to amend' as law will and' forber in tyme to cum