The saide day Dauy talyour Come Souerte and dettour for the wif of Johne Ramsay to pay to Williame Colpe ale thing that the cane preiwe sufficiently aving to him be the saide Johne Ramsay et cetera

The saide day the actioun' debatabile betuix William Colp William Kintor and Alexander Prat was continevit to friday that next cumis and the saide partiis oblist thame to Comper the said' day for ministriacioun' of Justice

grig Eodem die Johannes grige quitus fuit per assisam Juratam ex ore Johannis cullane prelocutoris eiusdem pro perturbio thome Wobstar

continuacio actionia A bavne et mariote Walcar' The said' day the actioun' depending betuix Androw bavne and marioun' Walcar' with consent of thomas leslie ane of the balyeis of the saide burghe and forspekar for the saide marioun' Is continevit to Sanct James evin nixt to cum in hoip of concord' but preiudice tile ony partij

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxj die Julij anno quo supra