Eodem die patricius chernsid' fecit constituit creauit et nominauit Robertum Waus suum legittimum et Indubitatem procuratorem actorem et factorem dans et concedens eidem suam liberam presentatem ac mandatum speciale pro se et nomine suo prosequendum Dauid mar Judicatorem pro iniusta occupacione vnius crofti et cetera Agendum defendum et cetera promittens de Rato et grato Cum Ceteris clausulis necessariis et oportunis
Eodem die Johannes mar' procurator Arthurj Andirsone subscriuit fecit creauit et nominauit patricium Rede patricium leslie Dauid blinsel and magistrum Jacobum coniunctim et diuisim suos veros legittimos et Indubitates substitutos procuratores Actores factores et negociorum Infrascriptorum gestores et cetera dans et concedens eisdem ac eorum Cuilibet suam liberam potestatem et mandatum speciale ad prosequendum super eum aliis Johannem meldrum per eum porrectum de et super iniusta detencione ab eo clameum et forma terminum penthecostes Immediate elapsis de terra quam Inhabitat eidem Arthuro pertinenciis promittens de Rato et grato Cum ceteris clausulis necessariis et oportunis
Curia balliuorum burgi de Abirdene quarto die mensis Junij anno quo supra
vxor branche Joneta Kintor The saide day marione houysone spous' to mathow branche was conuict be ane suorne assis' Johne Colisone forspekar for strubulance of Jonet of Kyntor seruande tile Alexander malyson' for the quhilkis scho was in ane amerciament of the court and tile amend' as law wile and forber' in tym' to Cum Ande the said' Jonet was conuict be the saide assis' for strubulance of the saide marioun' for the quhilkis scho was in ane Amerciament of the court and tile amende as law wile and forber' in tym' to Cum Ande the said' assis' ordanit and deliuerit that the saide partiis sale cum befor the ballieis and Counsal one friday that next cumis thar' tile vndirlie thar deliuerance anent the Amendis to be maid' for the saide demeritis Ande atour the said' assis' deliuerit and ordanit that batht the saide partiis suld' Sett sufficient Caucioun' tile vthiris to be skathtles and vntrubulit and the partj brekand' tile vthir and beis conuict tharof sal pay xl s' to the partj kepand' Ande thareftir Alexander malisone come souerte be his hand landis and gudis that the sad' Jonet suld' nocht trubul the saide marioun' in tym to Cum and giff scho beis conuict tharof he sale pay xl s' to Sanct nicholes werk vnforgevin Ande mathou branche come Souerte be his hande landis and gudis to pay xl s' to Sanct nicholes werk gif euere his wif trubulis the said' Jonet in tyme to Cum and beis conuict' tharof And' the saidez Alexander was law borgh' for the said' Jonet and the saide mathow was law borrouis for his said' spous' and bringe the saide personis one friday befor the balyeis
The said' day It was deliuerit be ane Suorne assis' Johne of Cullane forspekar that Elizabetht Waus sale bruk the croft pertening to Dauy prat hir' sone ay and quhile cristy prat Cum and preiwe Sufficientlie that he hed' dischargit hir' of the saide croft in dewe tyme Ande hede sufficient pouer' tharto