concordande deliuerit Ande fande the said' Act' Sufficient ande deuly maide Ande writin eftir the tenour of the deliuerance of the assis' gevin tharapone Ande atour thai fande the saide mathoue hede doune wrang to the saide bailyeis ande notar Sayande that he sulde preiwe the saide act' fals in iiij or v poyntis for the quhilkis the saide mathoue was in ane amerciament of the court ande to amende to the party as law wile ande forbeir in tyme to cum Ande that was gevin for dome

The saide day the aldirman balyeis and counsale present for the tyme for the vphaldin and Sustening of dyvine seruice in the queir' and kirk of abirdene In the honor of god' the glorious' virgine mary Sanct nicholes thar patron' and ale Sanctis conducit hyrit and feit Wat strachin sangastir to Syng and help to vphald dyvin' seruice within the said' kirk for his mett with viij personis Circualie oukly and drink and xxtj s' of Siluer yerlie Ilkan yer' to be tane of ane burges to be chosin and gottin be the said' Wat or ony of his frendis to by him ane gown' et cetera quhilkis thai thankfullie promittit to the said' Wat et cetera

Scrogis coupar The saide day It was deliuerit be ane Suorne assis' Dauy menyeis forspekar that gif Johne Scrogis Coupar happinis to brek the statut and ordinance maid' Obefor be the towne that he salbe expellit this towne

Curia balliuorum de Abirdene tenta In pretorio Eiusdem xvij die mensis Junij anno Domini Millesimo quingentesimo quinto

Relicta Alexandri chamer The saide day marione mathousone warnit callit and nocht comperit tile ansuer to thomas chamer for certane gudis of arschip for the quhilkis the saide marion was in ane Amerciament of the court and the balyeis chargit Androw nachtj Officiar' to pas' and distrenye the said' marioun et cetera and warne hir' to comper one the morne tile ansuer for the said' gudis of airschipe