Archebald' leslie Eodem die plegium porrectum thomam leslie super Andream Archebalde pro laceracione suj dimidij Rethis validum suit in se per assisam Juratam ex ore gilberti menyeis prelocutoris eiusdem pro quibus dictus Andreas fuit in Amerciamento Curie et emendabit ut Jura volunt
Archebald' Eodem die Andreas archebald' conuictus fuit per assisam Juratam ex ore prefati gilberti prelocutoris eiusdem pro perturbio Johanis masone famuli Johanne Ratre Cuj emendabit ut Jura volunt
sponsa Johannes Duncanson' burnat The saide day Katherine of Cullan warnit callit and nocht Comperit tile ansuer to the borghe' fundin one hir' be Androw burnat for the wranguis' haldin fra him of xviij s' tharfor the balyeis ordanit William scrimgeor officiar' to pas' and tak distres' of the saide Katherine and latt it to borghe' agane and It be askit and warnit hir' to Comper one monunday that nixt cumis tile Ansuer' to the said' borghe'
plegij legalis Eodem die Robertus Waus deuenit plegius legalis per manus sue dextere ostendem quod Dauid mar' Junior erit Indempnes pro eo patricio chernsid' aliter quam per viam Juris Et thomas buchane deuenit plegius legalis quod dictus patricius chernside erit Indempnis pro prefato Dauid aliter quam per viam Juris Et quod vtraque pars obligatur fide media per manus sue dextere ostendem ad conseruandum suos plegios Indempnes de huiusmodi fideiussione
The saide day margaret hay spous' to Johne of meldrum Comperit befor the aldirman balyeis and counsal tile vndirlie thar ordinance for the demeritis and dissobeing of the officiaris and contempcioun' done to the aldirman and the town' efitr the tenor' of actis maide tharupoun' Obefor In the quhilkis the aldirman and counsale Riply auisit ordanit and deliuerit that the saide margarete sale Rede oppyn' and deuoyde the hous' quhilkis Johne of mydiltoun' occupeit this yer' bigane in continent or scho pas' out of the tolbutht And' fynde Sufficient Souerte tile entir befor the aldirman balyeis and counsale within viij days hereftir and Souner gif hir' husband' cumys hayme quhene euere scho beys Requirit be the officiaris of the toune tile vndirly thar' ordinance In premiss'