Curia balliuorum burgi de Abirdene xijo die Julij anno quo supra

Eodem die Johannes blcrome per confessione lingue propre amerciatur et se posuit in voluntate balliuorum pro perturbio et disperacione thome leslie balliuj Cuj emendabit ut Jura volunt

meldrum Retre The saide day Jonhne meldrum oblist him be the fatht of his bodie to pay to Jhone Retre tua barrellis of Salmonde fule rede and Suet sufficient merchande gude of the richtuis' bynde of aburdene at lammes nixt hereftir or within viij dais thareftir for Redy money pait to him

hay Smytht The saide day the balye continevit the borghis and Recovntouris betuix thome hay and William Smytht and thar' witnesingis oppining quhile monunday that next Cumis for waknes of the Court but preiudice tile ony partj in sic lik force and effect as it standis now

hay Smytht The saide day the aldirman and ballieis for materis concerning the tone continevit the actioun' betuix thomas hay and William smitht ande megy hay his spous' quhile this day viij dais but preiudice tile ony partj