Eodem die Jacobus Srathachin nomine vxoris sue per confessionem lingue sue amerciatur pro fractura assise vendens seruiciam xij d' et cetera et emendabit ut Jura volunt

Eodem die Katherina vrchalde amerciatur per confessionem lingue propre vendens seruiciam xij d' et cetera et emendabit ut Jura volunt

The saide day the ballieis ordanit Androw nachtj to ger' mak pament to Johne Arthour' of xxvj s' and viij d' quhilkis Elizabetht Iruyne grantit hir' borghe' for befor him

assis' vnsuspect within the burghe' to decide the said debatis herfor the said' knicht of him and his nichtbouris avouit the fischingis in the placis vsit be thar mene and seruitouris with the perell of law

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiiij die Julij anno quo supra