Statuta pistorum The saide day It was Statut and ordanit be the consale with consent and Assent of Williame buchan baxtar Richerde redhede gilbert tulidef / thome straloche Donalde baxtar / Alexander Donaldsone and Wile leslie that ale the baxtaris of this burghe sale baik tua penny breid' gude clene Stuff and wele bakin contening xxiiijor vnce and penny breid' contening xij vnce Ande that thai et Ilkane of thame sale pas' or sende for the balye and officiar' of the quartar quhen thar breid' is dravinand for the weing of thame that thai halde the pays' and be gude ande cleyne Stuf Ande gif ony baxtar within this burghe happinnis to falye in ony pont befor' writin sal pay xl s' to Sanct nicholes werk vnforgevin and salbe secludit the craft for ane yer' hereftir And' atour thai sale haue Sufficient stuf euire Redy to serue the tone ymang thame vndir the pane forsaid'

the money deliuerit to the ballieis sende to the aldirman in edinburghe The saide day thir personis eftir writin deliuerit the siluer and money follouing to thomas leslie and Johne of mar' tua of the balyeis to be sende to Alexander menyeis aldirman being in Edinburgh' of thar' wattir' malys at commavnde of the tovne In the first Jonhne Wormet deliuerit xxtj s' William Wormet tene s' Johne Ratre tene s' patry Rede tene s' patry leslie tene s' Richarde ruthirfurd' tene s' mathow branche tene s' and

Statut' for the sergeandis vyffis The saide day It was statut and ordanit be the Consal for common gude of the toune that the four sergeandis wiffis salby nay' meile nor' malt mar' thane wile sted' thame self to thar avne propire vys' and sale nocht be fundin in the mercat tile exced' this statut vndir the pane of bannising of thame out of the toune Ande that thare hesbundis causs thame to keipe this statut vndir the pane of tynsale of thar office

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xviijo die mensis decembris Anno quo supra

and for the weing of thame that thai halde the pays' and be gude ande cleyne Stuf Ande gif ony baxtar within this burghe happinnis to falye in ony pont befor' writin sal pay xl s' to Sanct nicholes werk vnforgevin and salbe secludit the craft for ane yer' hereftir And' atour thai sale haue Sufficient stuf euire Redy to serue the tone ymang thame vndir the pane forsaid'