Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiiij die Nouembris anno quo Supra
The penult day of nouember the yer of gode jM vc aan thre yeris the ballieis Counsale and communite of Abirdene warnit be the hande bele and officeris throw the hall toune gathtreit and circualy Inquerit be William scrimgeour sergeand' Consentit grantit and ordanit ane commissione vndir thar commone sele to be maid' and Selit in dev ferme contening In it Alexander menyeis aldirman and Johne of mar' and send tile edinburghe In continent to pas' tile our Souerane lordis hienes his lordis thesauraris and Componitouris Ande compone for the landis of the barounry of stanevode and Mukholl to be gevin to the aldirman balyeis Counsale and communite forsaide heritablie in fewferme and fre burgage for ane compenc fewe maile alanerlie
The saide day It was fundit ande deliuerit be the ballieis and warde of the court that sere Johne rede chaplane of Sanct James altar and vthiris chaplanis havande Infeftment of ony annuele Rentis of the haile lande Inlande ande forlande pertening to Johne malison' liande in the castalgat of the quhilkis the forlande is wedset tile androu lousone may pvnde ony part of the saide lande that is strenyeabile for thar annuell' yerlie and termlie Ande quhar' the Inlande of the saide tenement was bundin to fre the forlande of ale annuellis to the saide Androw in his chartir becaus' the Inlande is wast the saide forlande awe to pay the annuell' and the kingis maile
procuratorem Agnetis Prat Eodem die Agnes Prat fecit constituit creauit et nominauit et ordanit Johannem mydiltone suum legittimum procuratorem Actorem factorem promittens Ad prosequendum et prosequen calumpniandum Alexandrum Prat pro bonis Jure hereditario sibi racione decessus quondam Jonete modane matris sue pertinens de receptis acquitandumagendum defendendum eadem bona recipiendum promittens de Rato et grato Cum ceteris terminis necessariis et oportunis
Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem primo die mensis decembris anno quo supra