Waus Redhed The saide day thomas Waus grantit him dettour to richerd Redhede for four bollis of quhit quhilk the balyes chargit him to pay within terme' of law And' Williame scrimgeour officiar at command' of the bailyeis chargit the said thomas to pay within terme of lawe as saide Is et cetera
The said' day the wif of thomas Watsone the wif of richerde Redhede the wif of cristy prat the wif of Alexander talyour the wif of Johne Stewinson' the wif of Johne flessar Anny fergous' besse bissat and the wif of cristj prat Ilkan of thame was in ane amerciament of the court and conuict' be ane assis' Johne Cullane forspekar for the brekin' of common' ordinance and Statut' of the tovne in the bying of wittall' in vnlauchfull tyme and regrating' et cetera And' to amend' as law will and forber' in tym' to Cum
Curia capitalis balliuorum burgj de Aberdene' tenta in pretorio eiusdem Octauo die mensis Januarij Anno Dominj millesimo quingen/tesimo tercio Quo die sectis vocatis et curia affirmata absentes patent
the auditouris of the aldirmannis compt The said day Johne' lesly of warderis Schir Johne' ruthirfurde knicht Robert blinseile Alexander chamer Johne' of cullane Alexander Rede Johne' of Knollis Androue cullane ande James collisoun' was chosin be the counsale ande communite auditouris to her se consider ande vnderstande the comptis of Alexander menyeis alderman'
Eodem die perlectis tribus processibus per discretum virum dominum Johannem prat capellanum ac procuratorem altarum Sanctorum crucis ac thome et georgej martyrum infra ecclesiam parrochialem sanctj nicholaj de Aberdene Situati de et super recuperacione proprietatis et possessionis cuiusdem terre vaste Jacente infra dictum burgum in vico Castrj inter terram Johannis Ratre ex australi ex vna communionem viam regiam ex boreali partibus ab altera et terram alexandrj mathesone versus occidens et portam communionem versus oriens in defectu solucionis vnius annuj redditus quatuor solidorum sibi et dicto altarj Sancte S Crucis sibi a longo tempore debito et non soluto de fundo dicte terre Et in defectu solucionis vnius annuj redditus tresdecim solidorum et quatuor denariorum sibi et dicto altarj sanctorum georgei et thome annuatim debito et a longo tempore non Soluto Vnde dictus Johannes Pecijt a nobis secundum formam et effectum suj processus precedens Juris et Justcie complementum sibi fierj de eadem terra cum pertinenciis ad commodum et vtilitatem dictoum altarum Et consequenter dominus Dauid liell prelocutor dictj domini Johannis porrexit plegium In manibus gilbertj prestone vnius sergeandorum dictj burgj quod ipse dominus Johannes proprietatem et possessionem recuperauit de dicta terra cum pertinenciis in defectu solucionis dictorum annorum reddituum dictis altaribus pertinentibus vnde hora diej legitime expectata omnibus Interesse habentibus vocato et nullo de Jure opponenti / decretum fuit et cetera ex ore Alexandri Joffrasone Judicatoris curie et datus fuit pro Judicio et cetera Testibus gilberto menyeis Andrea Cullane Johanne Knollys Dauid mar patricio lesly Alexandro gray patricio Red' dauid straloche magistro Andrea Caidiou Similiter quibus dictus dominus Dauid nomine dicti Johannis pecijt Justis a me domino Johanne stirueling scriba curie