The xviij day of Nouember' the yer' of gode jM fyve hundretht and thre yeris In presence of Johne Retre ane of the ballieis of Abirdene Alexander Rede gilbert Ketht Richard' ruthirfurde and henry Rede sere Johne ruthirfurd' Knicht dischargit him of the croft Callit herdwerde pertening to Copin' hile Ande of ale vthiris thingis pertening to the said' Copin Excepit this yeris tak next eftir follouing of the saide croft the said' knight sale pay tuelf Schillingis of maile at Witsonday next to cum to the said' copin' ande vthir tuelf Schillingis at martimes in wattir next thareftir of maile ande the saide Copin dischargit the saide Knight of ale malys of the said' croft of ale termes bigane and of ale vthir thingis

magis moir' The saide day magis moir' was conuictit be ane Surone assis' gilbert menyeis forspekar for commone spilling of the mercat et cetera Ande atour it was ordanit be the assis' that gif euire it happinnis the saide magis to spek ony violent lanagis to Johne Retre balye or tile Ony vthir honest persone and beis conuict' tharof scho salbe secludit and bannist out of the tone

Eodem die Johannes malisone fecit Constituit creauit et nominauit Jacobum Colisone suum legittimum procuratorem Actorem et factorem In actione dependens indecisia inter ipsum et Andream mortymar Agendum defendendum et cetera Ac promittens de Rato et grato

Scrogis The saide day Williame scrogis his wiff and seruandis was quyt of ale wrangis haldin and avay takin of thome chapmannis gudis yerne and clatht that he he had' in wirking' be his and thar' aith' gevin to thame be the saide thomas

procuratorem Johannis malyson' Eodem die actio debatabilis inter Johannem malysone et Andream mortymar continuatur vsque ad sextam proximam futuram cum consensu partium