The saide day Jonhne piyle talyour was conuict' be ane Suorne assis' William rolland forspekar for tribulance of Roger for the quhilkis he was in Amerciament and tile amend' as law wile and forbeir' in tyme to Cum and the assis' referrit the amendis tharof to the prouost and Consale and the balye chargit him to entir befor the Consale one monunday that next cumis for the amendis to be maid' to the said' woman

Curia Balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem vltimo die mensis maij Anno Dominj millesimo quingentesimo decimo

The said day the bailyeis assignit this day viij dais to bessy lesly to preif hir tak and assedacioun' gif scho ony has anent the hous pertening to Johne of Ratre occupijt be hir And gif scho previs nocht his tak the said day to devoid' the said' land'

The said' day Jonhne piyle talyour was conuict' be ane Suorne assis' Williame Rolland forspekar for tribulance of the Court for the quhilkis he was in Amerciament of the Court and tile amend' as law and forber' in tyme to Cum and that was gevin for dome

stribulance mortymer The said day Androw mortymer was conuict' be ane suorne assis' ser Johnne ruthirfurd forspekar for the tribulance done to ormond' lesly officiar in the execucioun' of his office one settirday the first day of June precedeand' this act' for the quhilk he was in amerciament of the court sic as he aucht to tyne of law and til amend' as law will and forber in tyme tocum and' that was gevin for dome And' the said ormond' quyt of al tribulance don' to the said Androw Androu mortymer conuict' be the said assis' for tribulance of the said ormond' lesly one the sonday thareftir for the quhilkis he was in amerciament of the court et cetera