Curia Balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem decimoquinto die mensis Maij Anno Dominj et cetera quingentesimo decimo

arthour tailyeour The said day Johnne of mar and patry leslie bailyeis assignit friday that nixt cummis the xvij day of maij Instant to Johne arthour one that ane part and georg tailyeour one that vthir to bring' thar previs hincinde that thai haue and wil wse anent the clame of xxtj merkis clamit be the said Johnne arthour And' of the condicioun' of the pament allegijt be the said georg eftir the tenour of the actis maid obefor with consent of baitht the said partijs as day of peremptour

mar skynnare Wat The said day It was deliuerit be ane suorne' assis' Johnne of cullan' forspekar that Wilyeame Wat in the stanehive sal bring Dauid baxter in portlethin quhilk he allegiis skipper of his boit the tyme that Wilyeame marris skynner alme come about in hir one petirevin nixt hereftir follouing befor the prouost and bailyeis / quhilkis Dauid or Wilyeame Wat sall ansuer' to the borght strekit one the said Wilyeame Wat be the said Wilyam mar anent the said alme and ane of thame salbe responsal to the said Wilyeame for the said' alme And' gif it happinnis that the said Wilyam Wat bringis nocht the said Dauid' at the said tyme he sal ansuer' him self and be responsal for the said alme to the said' Wilyeame And' gif he bringis the said Dauid betuix this and the said' tyme how sone he bringis him he salbe ressauit And' patry lesly bailye come Souerte be his hand' vphaldin for the said' Wilyam Wat that he sal entir the said Dauid betuix this and the said' tyme or soner'

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eisudem xxiiij die mensis maij anno quo supra

The said' day Canny barkar' was fundin feit seruand' with Robert pipar for iiij s' and vj d' and was feit with Androw portar obefor' tharfor the balyeis ordanit the said' canny to pay the said' iiijor s' and vj d' to the said' Robert Ande Canny alexandersone sale pay iiij s' and vj d' to Jonhne ramsay becaus' scho feit hir' with him and obefor with Sandy blinselez wif