Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem xiiijo die mensis Junij anno quo supra

Elizibetht leslie The said' day the prouest and ballieis ordanit and direct' Williame scrimgeor officiar' to pas' with elizibetht leslie or hir' procuratouris to punde Compele and distrenye for hir' malys and annuele rentis aving to hir' of the landis quhilkis scho has in coniunctfeftment of vmauhile Dauid blinsele hir' Spous' liand' in the burghe' of Abirdene

Wellis prepositus The said' day Robert Waus oblist him be his hande vphaldin to pay to androw Cullane Aldirman j barrele of girls' for huchon' wellis sufficient gude within xv dais and the saide huchone oblist him be the fatht of his bodie to releiwe the saide Robert

Cullane Waus The said' day Walter Cullane was fundin quyt be ane Suorne assis' Johne ratre forspekar of the wranguis' takin of ane Salmond' clamit be Robert Waus et cetera And' the said' Robert was conuict for trubulance of the said' Walter and the said' Walter for trubulance of the said' Robert in word' et cetera for the quhilkis Ilkan of thame was in amerciament of the court et cetera

Inglisman The said' day thomas Inglisman was conuict be his avne toung graunt for trubulance of Androw Cullane prouest of the said' burghe' in word' for the quhilk he was in americament of the Court and tile amend' as law wile et cetera and to forber' in tyme to cum And' the aldirman continevit the amendis quhile this viij dais