dominus de Warderis fyf The said' day Comperit Johne leslie of Warderis and requirit the balyeis to ger' cal thomas fyf to Comper tile ansuer' to the borghe' fundin on' him be ormund' leslie his tennent for the wranguis' done Castyn' of ane parte of ane dyk of his lande Ande the ballieis chargit William scrimgeour officiar to preiwe his warning that he warnit and chargit the said' thomas to Comper the saide' day tile ansuer' to the saide borghe according to Justice Ande in continent the saide William thomas scot Johne orde and Duncan ros' deponit the gret aithez that the saide William Wormet and chargit the saide thomas fyf be his wande to Comper the saide day and to fynd' him Souerte for his Compering to the ansuering to saide borghe' Ande the said' thomas wald' mak him nayn' Ansuer' and passit his way and fand' him nay Souerte for his And' thareftir the said' William lauchfullie Callit the saide thomas tile comper to answuer' to the said' borghe' quhilkis thomas Comperit nocht

quondam Andree branche ex occidentali partibus ab altera et Communionem viam regiam versus boream extenden' in longitudine ad torrentem sancte trinitatis versus austrum Et quod dictus thomas est legittimus et propinquior heres dicti quondam Willelmi patruj suj de dicta terra cum pertinenciis Et quod est legittime etatis Et quod dicta terra valet nunc per annum quinque s' et valuit xl d' tempore pacis Et quod tenetur in capite de suppremo domino nostro Rege per seruicium burgagium Et nunc existit In manibus domini nostre Regis per decessum quondam dictum Willelmum patrui sui per Spacium vnius annj et dimidij in dese margarete Kyntor Relicte quondam dict Willelmi patricij suj racione coniuncte Infeodaciones

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem secundo die mensis Augusti anno Domini millesimo quingentesimo quarto

The saide day Comperit Robert Dunhame Inglismane procurator to dame Katherine fynkile' ande thomas Cramar' Inglisman befor the aldirman and balyeis sittande in Jugement ande producit ane decret of the lordis of our' Soueranez lordis Consale Anent certan Salmonde fische aving be thomas tode sone and ayr tile vmquhile sere thomas tode and Archebalde frostar' of Corstrophin et cetera to the saidez dame Katherine and thomas Cramar' et cetera Ande thareftir opinly schewe and exponit that he his Schip marinaris and seruitouris hede Remanit within the port of Abirdene xxj dais bigane Redy to the resauing of fiwe lastis j barrel and the full of thre gallonis of Salmonde fische aucht to the saide persounis et cetera eftir' the tenor of the saide decret And Coude nocht comprehende the saidez thomas nor Archebald' nor nayn vthiris in thar' namez to mak pament of the saide fische tharfor he Solemptlie protestit for his Costis Skathtis dampnis ande expensis maide and to be maid' tharthrow Ande for Remede of law tyme and place quhar' it efferis

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem quinto die mensis Augusti anno quo supra