Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem decimo die maij anno quo supra

Couplande nicholsone The saide day It was fundin and deliuerit be ane Suorne assis' Duncan Colisone forspekar that thome Androu Couplande is feit seruand' to Johne nicholsone yongar quhile Witsonday cum ane yer' and aw to mak him seruice to the saide terme

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xiijo die maij Anno quo supra

g litstar Colisone The saide day It was deliuerit be ane Suorne assis' Jonhne Colisone Cullane forspekar Anent the borghe' fundin one gilbert litstar be Duncan Colisone for the wranguis withhaldin fra him of xxxij s' that the saide Duncan sale avis' with his aithe quhile friday that next cumis and that day he sale depone be his aithe quhat is pait tile him or allouit of the said' xxxij s' and quhat that restis clerly be the said' Duncanis aithe vnpait the saide gilbert sal pay to the said' Duncan

Waus Dougles The saide day the Court wardit schew for law and It was gevin for dome that Jonhne Waus hede preuit sufficientlie that the fische takin be Wat Dougles was slane in thar' avne wattir and the saide Wat was quyt of the wrangwis' takin and Intrometting with the saide Salmonde fische