procuratorium Johannes gordone Vicesimo sexto die mensis Aprilis Anno quo supra Johannes gordone de lungar fecit constituit creauit et nominauit Alexandrum Wyntoun' de Andart Willelmum baidenagh' et Robertum in bothmagoge coniunctim et diuisim suos veros legittimos procuratores actores factores ad petendum exigendum et recipiendum a Johanne Cullan summam vigintj sex librarum et vndecim s' sibi debito prout in actis curie continetur et de receptis acquitandis promittentis de rato et grato
Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxvjo die aprilis anno quo supra
procuratorium Johannis gordone vicesimo Septimo die mensis aprilis Anno quo supra Johannes gordone de lunger' fecit Constituit creauit et nominauit patricium gordone de methlik et Johannem Wyntone coniunctim et diuisim suos legittimos procuratores Actores factores et cetera dans et concedens eisdem ac eorum alteri suam potestatem omnimodam et mandatum speciale pro se et Nomine suo ad petendum exigendum et recipiendum a Johanne Cullan summam xxvj li' et xj s' sibj debito et de receptis acquitandis Et si necesse fuerit prepositj et balliuos dicti burgi pro solucione requirenti et cetera promittens de Rato et grato Cum ceteris clausulis necesseriis et oportunis
The saide day the aldirman and thomas leslie ane of the ballieis of the said' burghe In the townis nayme chargit and ordanit Duncan fyf procurator to thomas fyf his fadir to decist fra the Occupeing and fischeing of ane half nethis fisching of the Raik
The said' day the aldirman ballieis Consale and diuers' of the communite present for the tyme licencit and levit Johne fyf ane of thar' Sangsteris to pas' to the sculis for his profit and lair' with preuilege to bruk his clerkschip quhilkis he has of tham and resauit and entirit Wate strathachin to the seruing of the samyn for ane yer' as he and mastir fyf Aggreis