Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiiij die maij anno quo supra

hay meldrum Arthour The saide day Robert hay grantit that he was borghe' to Johne arthouris for j barrell of tar' price xv s' quhilk the ballieis ordanit the said' Robert to pay within terme of law to the sade Johne Ande the saide Johne grantit that the said' barrele of tar' was thomez meldrumis his gude fadiris

talyour crag The saide day the assis' be the moutht of William blinsele forspekar of the samyn declarit thai coud' nocht determe one the strubulance betuix Dauy talyour' and malcum of crag and continevit the samyn to this day viij dais

The saide day It was deliuerit be ane Suorne assis' Johne Kintor forspekar that Sandy brabner aw to pay to Williame smitht hatmakar vij hattis Ilkan wortht xxxtj d' quhilkis the balyeis chargit him to pay within terme of law

Kintor colp The saide day Comperit Johne of Kintor and schew that Agnes Andirson' his modir was liand' bedseik throw strubulance done tile hir' be Dauy colp for the quhilkis scho mycht nocht comper befor nay Juge to persewe Justice for the offence done tile hir