broustaris The saide day it was statute and ordanit be the aldirman and the consale for commone profite of the tone that any aile be sauld' derrar' thane viij d' the gallone within this burghe quhil michaelmes next to cum vndir the pane of law

Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio quinto die mensis februarij anno Supra

Statutum The saide day It was Statut' and ordanit be the aldirman ande consaile that the Some of threttj and tua pundis to be rasit and vptane be of the balyeis for the pament and redschip of our Souerane lordis propin salbe allouit in the malis or girrsomes' to the personis payaris of the Samyn of thar takis

of the court and to Amend' as law will and forber' in tym to cum et cetera

Johnne andirson' The saide day Jonhne andirsone was conuikit be ane assis' Robert blinsel for the strubulance of Sandy burnat in word and als' that he did' nocht to the commission' that he sulde haf done et cetera and for the quhilk he was in ane amerciament of the courtis and to Amend' as law wil and forber' in tyme to Cum Ande the assis' continevit the amendis to be considerit be the aldirman and consale the next friday and ordanit to tak Souerte of the saide Jonhne to Entir the said' day befor thame for ministracion of Justice in that matir