D simson The xviij day of September the yer' of god jM iiijC lxxxij In the tolbuthe of the burgh of abirden before Dauid menyes ane of the ballies of the samyn Duncan smyth has set and tomail lattin til a worschipful man Dauid symson' burges of the said burgh his thrid part of a nettis fisching of the wattir of Done quhilk the said Duncan has be assignacion of thomas symson' for al his termys :/ the quhilk thrid part / the said Duncan has set til the said Dauid symson' as said is / for al and hail the termes of aucht yeris next tocum / the said Dauid payand the mail to the toune / of the quhilkis termys of aucht yeris the said Duncan grantis him fullely content and pait ./ And gif it plesis the said Duncan tilhaf the said wattir for thre barellis of salmond yerly for the saidis viij yeris tobe payt to the said Dauid and to discharge the said Dauid of the mail to the toune / the said Duncan salhaf it before ony vtheris ./ witnez . heirof Johne smyth androw symson' Johne brogane . and patrik badenach' the son'
quelp In the balye court haldin in the tolbuthe of abirdene the xx day of September yer' forsaid William quelp procurator til vmquhile Alexander turing burges of edinburgh . grantit him fullely content and pait be the handis of Thomas Symsone burges of abirdene of aucht barrellis of salmond acht be the said thomas to the said alexander the quhilkis viij barellis the said William grantit him tilhaf ressauyt as procuratour til the said Alexander at the feist of Sanct Johne the baptist callit mydsummir last bypast / eftir the tenour of the first act / made betuix the said alexander and thomas tharupon' / Of the quhilkis viij barellis the said William procuratour forsaid quytclamyt and dischargit the said thomas his ayris executouris and assignais now and for evyr before thir witnes James lesly aldirman alexander rede balye androw branch thomas of marr henry mortymar' ser Robert leis and ser John' striuelin notaris with vthiris sindry
The quhilk dai Robert brekach tuke topreve this dai xv dais in the court of this burgh / that Dauid robertson is pait of xj s' vj d' clamyt fra him be the said Dauid / and falyeand of his preif that day tobe dettour of the said some and topay it the samen dai to the said Dauid or his procuratouris or deputis ane or ma ./ borch tharfor patrik badenach And the said Dauid has constitute his wif and John' the Waus coniunctly and seueralie his procuratouris and deputis in his absence for this action et cetera
Item the samen dai the assise ordanit that Robert club sal fynd souerty topay til alexander of marr' ten s' for his part of the taxt . assignit til the said alexander / within terme of law .
vltimo die septembris anno quo supra Alexander Irvin de Drum constituit dominum Johannem de camera cappellanum suum procuratorem ad prosequendum legittime per processus et ad recuperandum quandum terram vastam Jacentem in li scule hil inter terram Sancti Johannis Jerosolomitanj ex parte orientali et terram quondam domini Johannis de Kynloch nunc sancti ninianj ex parte occidentali in defectu solucionis vnius annuj redditus duarum marcarum eidem domino de Drum annuatim debit' hereditate de dicta terra et a longo tempore non solut' in latissima forma procuratorie et cetera