fores The same dai comperit before the balye forsaid in Jugement fynlaw fores and oblisit him til releve and kepe scathles William cadiow of a barrel of saip in sa fer as the said William makis payment or sustenis scath anent Johne balye or his procuratouris for the said barel of saip beand lauchfully optenyt apon the said Wilyam The quhilk todo the said fynlau is oblist as said is be his hand and gudis
Eodem die comparens in Judicio Johanne culan vno ballivorum / Si et in quantum alias adiudicatus fuit per assisam in summa octo librarum soluend' mercatoribus de trailsownd pro suo interesse bonorum eorundem / protestatus fuit ad prosequendum alios ballivos suos complices pro parte dicte summe et quod huiusmodi solucio per eum facta non cedet sibi in dampnum / quin possit alios prosequj balliuos quoniam et vbi tempus fuerit oportunum
The samen day in Jugement comperit matheus eggard merchand of Danskyn and grantit him tilhaf ressauit fra Alexander rede ane of the balyeis of this burgh twa barrellis of salmond for fyve pundis in part of payment of of a gretar some' acht for certane gudis bocht fra hans couvert maistir of a schip callit mary knycht of Danskin at the command of the said hans skippar'
xvjto die Septembris anno Dominj et cetera lxxxij Johannes chavmer burgensis de elgyne coram preposito et Alexandro rede vno ballivorum de abirdene constituit magistrum Kennacum suthirland suum procuratorem cum potestate substituend' in omnibus causis ipsum concernentibus Et signanter ad prosequendum legittime actionem suam aduersus Duncanum talyour Johannem symson et Alexandrum chavmer seriandum penes certas pecuniarum summas sibi ut asserit debitas / Et promisit de Rato de Judicio cisti et Judicat' soluj et cetera Testibus domino Johanne striuelin capellano notario publico Johanne menyes et diuersis aliis
Item hans / stereman of the said schip grantis him tilhaf ressauit ane barrel of salmond fra the said alexander rede for fifty s' in part of payment of the said gudis bocht fra the said hans skippar and of his command et cetera