Statut for the schippis The said day It was statut and ordanit be the prouost bailyeis and Counsaill that na schippis in tyme tocum cumand' within the havin sall ly betuix the ferry hous' and the havin moutht bot in the gawpuyle betuix the fest of pasche and the Natiuite of the our lady callit the lettir mary day langar thane ane tyd gif thai may fleit vnder the pane of euiry schip that lyis atour the said tyd of xl s' vnforgevin to the reperacioun' of the peir and the beknys

Item it was statut and ordanit that all personis duelland vteutht the forgait in the bak stretis samony as salbe warnit and chargit tharto and billit be the prouost and bailyeis furnys and graitht the staris of the forgait with arres' werk deulys as efferis vndir the pane of ilk persone that beis requirit tharto and furniss' nocht the samyn' of s' vnforgevin for the Ressaving of our Souerane lady the queyne

Curia Balliuorum burgi de Aberdene' tenta in pretorio Eiusdem xij die mensis maij anno quo supra

meldrum abirdour The said day Elizabet meldrum the Relict' of vmquhile Jonhne portar lauchfullie warnit and callit be William scrimgeour officiar' and' nocht comperit till haue ansuerit at the Instance of Willyeame' abirdour in amerciament of the court in defalt of presens

bannerman menyes The saide day alexander menyes grantit him awande Dauid banerman' xv s' vj d' quhilkis the bailyeis chargeit him to pay within terme of law