Inquiscio tutorie Robertj stevinson' Thomas Waus Willelmus Wormet Willelmus colp Jacobus strathachin Andreas meldrum malcomus crag Adam fif Andreas Kintor Andreas Waus Dauid' Kintor alexander horne Duncanus craik Alexander burnat Andreas grig and Johnanes fechat burgenses dictj burgj Jurati dicunt quos Karolus stevinson' patricius Robertj stevinson' latoris presencium est propinquior Agnatus idem consanguineus ex parte patris Roberto stevinson' filio et heredj quondam Johannis stevinsone burgensis dictj burgj patris suj Et excessit etatem vigintj quinque Annorum Et est sue Rej prouidus et potens idonec de administracione Rej aliene Et non est immediate successurus ipsi Roberto si ipsum contigerit in fata decedere quia habet fratres germanos procreatos legittimos vnientes Datis et clausis suis sigillo Andrea fif balliuo et sigillis quorundam eorum quj Inquisicioni Interiore faciendum Anno die mense et loco prenotate
mar leslie Stratone The said' day Androw stratone complenyeit to the prouost and balyeis that Jonhne of mar balye ande normond' of leslie officiar hed brokin vp his durris and tribulit his hous and takin avay his wescheale and gudis quhilkis thai denyit and in continent with consent of batht the said partiis the said actionez and tribulance was put to the determinacioun of thir personis burges of the said burghe chosin in ane assis' that is to say Jonhne Colisone thomas Waus Robert crag Jonhne blak Dauid fynne Dauid stevart Jonhne andirsone patry rede Duncan fif Alexander malisone Androw meldrum gilbert litstar Androw lousone thomez' Watsone William laysk Jonhne of murray Dauid Kintor Jonhne of meldrum and Alexander burnat quhilkis riplie auisit the gret aithe suorne the richtis and allegacionis witnes and preuis of batht the said partiis herde producit and vndirstandin fand' and deliuerit ale in ane voce concedand' the said Jonhne mar' and Normond' leslie quyt of the durris vpstriking tribulance and of ale wrang done to the said' Androw stratone his hous' wif ande seruandis and of the wranguis' takin of his gudis be the moutht of the said' Jonhne Colisone forspekar of the said assis'
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xvjo die mensis maij anno quo supra
Curia Balliuorum de Aberdene tenta Infra burgum de Aberdene in hospicio gilbertj menyeis prepositi decimono die mensis maij Anno Dominj millesimquingentesimo vndecimo
Curia Balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem vicesimo sexto die mensis Maij Anno Dominj et cetera quingentesimo vndecimo