the personis that Raid nocht one Sanct nicholes day to detoir' the toune The saide dayJonhne Andirsone alias lochehillis Dauid lame and Jonhne quhitcorce be thar avne toung grant for the brekin' of the act' and Statutis maid' Obefor to rid' one Sanct nicholes day with the abbat and prior of bonacorde to detoir the toune et cetera for was in Amerciamentis of the Court and tile amend' as law wile and forber' in tyme to Cum

The said day patry chernsid' androw meldrum Dauid fynne and Johnne arthour war accsuit for the breking of the statut and Act' maid obefor and newlie Ratefeit that thai raid' nocht one Sanct nicholes day with the Abbot and prior of bonacord' To detor the towne eftir the auld' laudabile' consuetud' and Rit of the said burgh' to the plesour of that glorious Sanct Nicholas and' the towne et cetera Quhilkis personis put thame in Wil of the prouost and bailyeis ffor the quhilkis ilkane of thame was in amerciament of the towne court be thar avin toung grant And til amend' as law wil and forber in tyme tocum And that was gevin for dome

murray fif The said day Robert murray was conuict' be ane suorne assis' Wilyame rolland' forspekar for the trublance of Duncan fif for the quhilkis he was in amerciament of the court and' til amend' as law wil and forber in tyme tocum And the said Ducnan was maid quyt of all triblance of the said robert be the said assis'

maltman Waus fynne The said day the assis' ordanit that the Actis maid apone alexander maltman obefor anent' the malt awand' be him to Robert Waus be put to execucioun and the said robert to pay Dauid fynne his hous' maile safer as he occupeit

Curia Balliuorum de Aberdene' tenta In pretorio eisudem decimoquarto die mensis Decembris Anno quingentesimo decimo