Kintor and the wif of Johnne pipar in Androw naughteis quarter war conuict' be an suorne assis' ser Johnne ruthirfurd forspekar for the brekyn of common ordinance and selling of viij d' aile that was nocht worth vj d' And' selling of the aile derrer than it was set be the cunnaris for the quhilkis ilkan of thame as in amerciament of the court and till amend' as law wil and forber in tyme tocum
Hed court Curia capitalis Balliuorum de Aberdene Tenta in pretorio eiusdem decimotercio die mensis Januarij Anno Domini Millesimo quingentesimo decimo Quo die sectis vocatis et curia affiramta Absentes sequuntur
stirueling quhit freris The said day frer' Androw storour' provinciale of the freris carmelitis exponit ande opinlie declaryt that ser Johne' stiurleing chaplane of Saint Katherinis alter' within the parroche kirk of Aberdene foundit be vmquhile Thomas chalmer and his predecessoris ar Infeft of ane annuall Rent of v s' of the haile landis and yardis pertenyng to the hous' of the said freris lying in the grene betuix the vennall passand' ton' the est part to the saide place the Dene burne on the west part the kingis gatis on the north' and south partis and has Ressoun' and rycht to rais' the saide annuele of the haile said' land' yerlie and' termelie As Is contenit in the chartiris maide tharapone'
processus domini andree coupar de terra Willelmi Moir Eodem die accedens ad barram discretus vir dominus Andreas coupar capellanus perpetuus altaris sancti Duthacj confessoris infra ecclesiam parrochialem beati Nicholaij dictj burgj et protestabatur in forma Juris pro vno annuo redditu nouem solidorum de terra vasta quondam Willelmi moir' Jacente in vico Nauium inter terram quondam Andree alanj ex parte occidentalj et terram quondam Willelmi scherar' ex parte orientalj Et communiones vias regias versus boream et austrum Ad quam accedens nichil reperit distringibile preter terram et lapides quos balliuis in sacculo presentauit In curia tanquam primo die huius processus Testibus Andrea Wrycht Johne glais' et gilberto prestoun' seriando et cetera
processus domini andree coupar de terra Andree malcomson' Eodem die accedens barram discretus vir dominus Andreas couparcapellanus altaris sancti Duthaci confessoris infra ecclesiam parrochialem beati Nicholaij dictj burgj et protestabatur In forma Juris pro vno annuo Redditu quinque Solidorum de quadam terra vasta quondam Andree malcolmesone Jacente infra dictum burgum in vico superiori ecclesie ex australi parte eisudem inter terram quondam thome prat ex orientalj ex vna et communies vias Regias versus occidens et boream et terram quondam thome club versus austrum Ad quam terram accedens nichil reperit distringibile preter terram et lapides quos balliuis in sacculo presentauit In Curia tanquam primo die huius processus Testibus Andre Wrycht Johanne glas' et gilberto prestone sergeando et cetera