murray straloche The saide day Jonhne Colisone fande ane borghe in the handis of Norman leslie officiar' that the xvij s' beand in the handis of thomas straloche aucht to Robert murray aucht to remane in the said thomas handis and to be arrestit to his challance Ande in continent the saide officiar' at commavnde of the balyeis arrestit the saide xvij s' in the handis of the said thomas nochtwithstandinge the said thomas opinlie requerit the said Robert in Jugement to ger lous' the saide arrest and offerit pament furthwith in Redy golde Ande the saide Robert refusit and said he wald' finde nay Souerte and the balyeis chargit the said thomas to hald' the saide money in his hand becaus' he wald' finde nay Souerte
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eisudem xix die octobris anno quo supra
Inquisicio facta apud burgum de Abirdene vicesimoprimo die mensis octobris anno Dominj millesimo quingentesimo decimo coram honorabilibus viris Jacobo colison' Andrea fif et Waltero cullan' tribus balliuorum burgj de Aberdene in pretorio eiusdem protribunali sedentibus per subscriptum videlicet Johannem ruthirfurd militem andream cullan' Johannem colisone thomam Waus Johannem andersone Johannem arthour patricium chernsid' patricium reid' andream stratone' Dauid fynne andream litster Duncanum fif Andream lousone Karolin stevinsone et patricium arthour burgensis dictj burgj Quj Jurati dicunt quod quondam Johannes Duncansone pater mariote Duncanson' latricis presencium obiit vltimo vestitus et sasitus vt de feodo ad pacem et fidem domini nostri Regis de quadam terra anteriore Jacente infra dictum burgum in vico superiori ecclesie ex boreali parte eiusdem vicj inter terram Johannis moir ex orientali ex vna et terram heredum quondam thome Rolland' ex occidentali partibus ab altera communionem viam Regiam versus austrum et terram Interiorem dicti quondam Johannis versus boream Et quod dicta mariota est legittima et propinquior heres dictj quondam Johannis fatris suj de dicta terra cum pertinenciis Et quod est legittime etatis Et quod dicta terra valet nunc per annum triginta solidos Et valuit xxtj solidos tempore pacis Et quod tenetur in capite de supremo domino nostro rege per seruicio burgagium Et nunc existit in manibus Dominj nostris Regis per simplicem et puram resignacionem Katherine cullan' relicta quondam dictj Johannis coniunctam infeodacionem huismodi terre habens per spacium Trium mensum aut eocirca in defectu verj heredis Jus suum huisque minime prosequentis
Idem Jurati dicunt quod quondam Johannes Durward frater matris Johannis Reoche latoris presencium obijt vltimo vestitus et sasitus vt de feodo ad pacem et ifdem domini nostri Regis de quadam terra anteriore Jacente infra dictum burgum in vico inferiori dictj burgj ex australi parte eiusdem inter terram Duncanj gilrutht ex occidentali ex vna et terram Johannis malisone ex orientali partibus ab altera terram Interiorem ipsius quondam Johnanis versus austrumet communionem viam regiam vesus boream Et quod dictus Johannes reoche est legittimis et propinquior heres eiusdem quondam Johanis Durward' frater matris suj de dicta terra anteriore cum pertinenciis Et quod est legittime etatis Et quod dicta terra valen nunc per annum trisdecim solidos et quatuor denarios Et valuit decim solidos tempore pacis Et quod tenetur in capite de supremo domini nostro Rege per seruicium burgagium Et nunc existit In manibus domini nostri Regis Katherine cullane relicte quondam dicti Johannis Durward' Racione communite infeodacionis pro toto tempore vice sue datis et clausis
Curia Balliuorum de Abirdene tenta in pretorio eiusdem vicesimoprimo die mensis octobris Anno Dominj millesimo quingentesimo decimo