broustaris The saide day ale the broustaris of this burghe' was conuict' be ane Suorne assis' Jonhne cullan forspekar for the brekin of common ordinance in selling of aile for viij d' that was set be the Cunnaris for vj d' quhilk was nocht provabile ayle Except' Certane personis contenit in the officiaris bile Ande gif thai brek commone ordinance in tyme to Cum and beis conuict' tharof the first tyme thai sale pay viii s' / the secunde tyme thar ayle sal be disponit at the croice the third tyme thar ledis and caldronis' salbe brocht to the mercat croice thar bodomes strikin out and thai salbe secludit the brevin

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem decimo die mensis octobris anno quo supra

fischearis and l nachtj The saide day Jonhne mathesone Robert Wat Thome bryame thome towy gelis monrow gilbert monrow Jonhne bicht Jonhne barkar Jonhne henry patry mescroip and William patonsone quhit fischearis in futy grantit to pay sere Duncan nachtj chaplan of Sanct clementis chapele his fe eftir the tenor of his evident maid tharapone

The saide day Jonhne of balcromy grantit that he ande Williame Wellis youngar was Souerte to Jonhne of Kennertj for ane barrele of girls' for gilbert Wellis

xj die octobris anno quo supra