The said day It was deliuerit be ane suorne assis' ser Johnne ruthirfurd forspekar that richerd' litstar sall deliuer ane schryne quhilk he has to the relict' of vmquhile Johnne litstar And gif he has ony thing to say to the said relict' persew hir as law will

andersoun' apone the said Johnne grauaile

Diuisio terre inter Jonetam rolland' et margaretam rolland' The said day thir personis Johnne lesly of Warderis ser Johnne ruthirfurde knicht Androu Cullane alexander gray Dauid andersone Duncan colisone Androw fif robert crag Wilyeame futhes Duncan fif richerd Waus Johnne moire and Wilyeame Abirdoure chosin and suorne the greith aitht at command' of the Prouost and bailyeis be wertew of ane breif of diuisioun' of oure Souerane lordis chapell with consent and assent of Jonet rolland one that ane part and Richard' coyne procuratour for margaret rolland' his spous' one that vthir part porcionis of ane tenement Inland' and forland' liand within the said burght in the vuirkirkgait one the northt part of the samyn betuix the land' of vmquhile Johnne Duncansone one the est part and the land of robert crag one the west part the kingis gait one the southt and the common wenel passing to the loche one the northt part to diuid' and part and part the said tenement et cetera Diuidit in this maner folloving' in tua partis that is to say the haile Inland' witht ale asiamentis aucht and wont and half the yard with free Ischey and Entray with foryet and bakyeit except the threwrtyr' hous' for the half of the said tennement And' the haile forland' threwrtour hous' and half the yard with fre Ischey and entiray of foryeit and bakyeit for the tothir half of the said lande And the pentys' betuix the forland' and the said Inland' to be equalie Josit and breukit betuix the said landis for the secreit asiament of the saide landis And' the said Jonet eldast Sister chesit and ressauit the saide Inland' and half the yard for his part of the said tennement And the saide Richerd' procuratoure for his said spous chesit and ressauit the hale forland and the said threwrtyr' hous' with the half of the said yard for the part of the said' tennment pertenyng to his said spous' vppoun' the quhilkis baitht the partijs askit Instrument of me ser Johnne stirueling notar publik Befor thir witnes gilbert menyeis Prouost Johnne colisone patry lesly alexander menyeis thre of the balyeis of the said burgh' Johnne Arthour Johnne andersone georg' bisset Androw litstar ser Dauy liell and master Alexander portar with vthir Diuers'

The said day it was statut and ordanit be the prouost bailyeis and Counsaile for the gud of the kirk werk that ale tennentis of the wattir of Done avand' malis to the said werk sal pay thar malis to the mastiris of werk betuix this and youle evin nixt hereftir And quhat persone or personis that failyeis in pament of the said malys sal pay ane barell of salmond' for fourty tua schillingis to the said mastiris of werk at midsomire nixt hereftir or within xv dais thareftir

Curia Balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem decimoseptimo die mensis Decembris Anno Domini et cetera quingentesimo nono