The said day the bailyeis assignit friday that nixt cummys tile georg bisset Johnne andersoun' and androw litstar tile ansuer to the borgh' fundin one thame be Johnnemalisone for the wranguis' withhalding fra him of the key of ane loft dur and setting of the said loft at thar avin handis without his licence sen' the fest of michelmes last bipast

The said It was fundin be ane suorne assis' patrik reid forspekar that Johnne' Colisone sal pay to Johnne arthour ix s' iiij d' quhilkis the bailyeis chargit him to pay within terme of law

The said day Wilyeame portar and Androw stratoun' come dettouris tile pay to androw turing fourten' schillingis betuix this and fastirnisevin for ane ox quhilk androw Walcar had pertening to the said androw turing and' the said androw Walcar oblist him be the faitht of his bodie to freitht and releif the said Wilyeam portar and Androw Walcar sal sit dovne one his kneis and ask the said androw turing forgevnis one his kneis for the displesance done to him quhilk he did' in the court

Curia Baliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem duodecimo die mensis Decembris anno quo supra

Curia Balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem duodecimo die mensis Decembris Anno Dominj et cetera quingentesimo nono