The said' day Normand' leslie officiar' producit certane famous' personis quhilk suorne the gret aithe deponit that thai was present quhene he presentit vij elnez' and demy of blak clatht and thre elnez' of grene clath four' mercate dais in the common mercat of Abirdene takin and resauit fra Richerde litster in the gallougat to be demandit as law wile for xxix s' aving to Androw litster and dalie perofferit the said' clatht to sele to thame that wald' gif mast for it And' becaus' he coud' fand' nay man to by the said' clath Jonhne frostar and glas' talyouris be thar aithis prisit the eln' of the said' blak clath to xl d' and the eln' of grene to thre Schillingis

the gudis of airschip resauit pertening to Robert raburne The saide day Anny buchane the Relict of Williame Riburne deliuerit thir gudis eftir writin of airschip to Jonhne raburne tutour of law to Robert raburne sone and ayr tile vmquhile William raburne burges of the said' burghe seyne considerit and prisit be thir personis Williame portar Jonhne portar Ramsay Williame murray and patry arthour' in the first ane rosset govne price tuentj s' j par schetis j couering j cod' price tene s' Ane ald' doublat and j par of hous' gevin to goddis folkis j pot and j pane price tene s' / j chargeour' j dublar j dische j quart and j poynt weing' xvj li' of peutour price of the li' viij d' j covntour xxtj s' j Spit and tangis and ane evilcruk and j lavnterin price v s' j gridile v s' ane chandlar' price xxviij d' j cheir' xij d'

Eodem die accedens ad barram Religiosus vir frater Johannes Arnot minister domus sancte trinitatis dictj burgj et protestatus fuit in forma Juris pro vno annuo redditu quinque solidorum sibi et dicto loco annuatim debito de quadam terra vasta Jacobi pyot pertinenciis Jacente in vico viridi ex australi parte eiusdem inter terram alexandri gothra ex orientali ex vna et terram quondam Johannis Torre leitht ex occidentali partibus ab altera et communionem viam regiam versus boream Ad quam terram accedens nichil reperit distringibile preter terram et lapides quos balliuis in Sacculo presentauit in curia tanquam secundo die huius processus Testibus Dauid straloche alexandro blinsele et Andrea nachrj sergeando

Eodem die accedens ad barram discretus vir magister alexander Bisset capellanus perpetuus altaris sancti Sanguinis infra ecclesiam parrochialem beati nicholaij de Abirdene situati et protestabatur in forma Juris pro vno annuo redditu quatuor solidorum monete scocie sibi et dicto altari annuatim a longo tempore debito non soluto de quadam terra vasta quondam thome glenmalwyne Jacente in vico futy inter terram thome lamynton' ex boreali et terram altaris sancti leonardj ex australi et le lynkis versus oriens et maris fluxum versus occidens Ad quam terram accedens nichil reperit distringibile preter terram et lapides quos balliuis in sacculo presentauit' in Curia tanquam secundo die huius processus Testibus alexandro blinsele Dauid straloche et Andrea nachtj sergeando et cetera

Hed court Curia Capitalis Balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem Septimo die mensis Januarij Anno Domini millesimo quingentesimo Nono Quo die Sectis vocatis et Curia affirmata absentes patent et cetera