Inquisicio facta coram honorabilibus viris Johanne Colisone patricio lesly et alexandro menyeis tribus balliuorum burgi de Aberdene In pretorio eiusdem in curia balliuorum protribunali sedenti decimoquinto die mensis octobris Anno Dominj millesimo quingentesimo Nono per subscriptum videlicet Johannem ruthirfurd militem thomam Waus Willelmum portar Dauid steuart Dauid Kintor Dauid fynne Duncanum colisone Johannem blak matheum branche malcomum crag Karolum stevinsone andream stratoun' alexandrum malisoun' henricum red andream lousone gavinum murray et Dauid Arrot burgensis dictj burgj Quj Jurati dicunt quod Johannes Raburne patruus Roberti Raburne est propinquior agnatus id est consanguineus ex parte patris dicto Roberto filio et heredi quondam Willelmi raburne patris suj burgensis ditci burgj Et dictus Johannes Raburne excessit etatem vigintj quinque Annorum Et est suj rei prouidus et potens cantre ydonee de administracione rej aliene Et non est propinquior ipsi roberto Inmediate successurus se ipsum contigerit in decidere quia dictus robertus habet vnum fratrem et vnam sororem vnientes de legittimo matrimonie procreato de eodem patre et matre datum et clausum sub Sigillo debet patricij leslie ballivi ac sigillis quorundam eorum qui hinc Inquisicionj Intererant faciendum anno die mense et loco prenotatis

plegius legalis farchar fif The said day patry reid come souerte and law borgh' be his hand and gudis that adam fif salbe skaithles of henry farchar all wais bot as the cours' of common law will And Duncan fif come souerte be his hand and gudis that the said henry salbe skaithles of the said adam all wais bot as law wile And ilkane of the said partijs ar oblist till freitht and releif thar said souerteis skaithles of the said law borowis as efferis

Cera Emenda The said day Rankyn' nicholsone was conuict' be the said assis' for the tribulance of the said Adam for the quhilkis he was in amerciament of the court and tile amend as law will and forber in tyme tocum / and Atour it was deliuerit and ordanit be the said assis' that for the offens done to the tovne the said henry and Rankin ilkane of thame to pay tua pund' of wax to the haly blud licht And gif thai commyt ony tribulance within this burgh' in tyme tocum to the said adam or ony vthiris and beis conuict' tharof to pay x li' to sanct nicholas werk vnforgevin

Johnne Colisoun' bailye to entir Adam fif his brodir within xxiiij houris warnyng eftir the cumin hame of the prouost fra the montht be the rectour of the vniuersite or the maistris of the samyn withtin the colleg of the saide' vniversite befor the said rector and prouost for the offence and tribulance done to Robert cowtis student and supposit in the said vniversite

tribulance farchar fyf nicholsoun' The said day henry farchar was conuict' be ane suorne assis' Johnne of cullan' forspekar for the tribulance of adam fif and the said Adam for the licht tribulance of the said henry for the quhilkis ilkane of thaim was in amerciament of the court sic as thai aucht to tynt of law and tile ament as law wil and forbeir in tym tocum and that was gevin for dome