Curia Balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem decimoquinto die mensis Junij Anno dominj et cetera quingentesimo octauo Nono

Protestacio Brabner The said day Johnne Brabner witht Williame fraser of phillorth knycht his forspekar solempnitly protestit for his Costis skaithis dampnage and' expens' maid ande sustenit be him anent the persecucionis of the lande of wmquhile slewgy throw Inquietacioune of him be Williame lindesay ande agnes scherar his spous'

Curia Balliuorum burgi de Aberdene Tenta in pretorio eiusdem Nono die mensis Junij Anno Dominj millesimo quingentesimo nono et cetera

Hay Thomsone The said day Alexander hay lauchfully Callit be Normunde leslie officiar to haif Comperit to follow Robert Thomsone for ane bol of meile as day assignit to him Comperit nocht Nochtwithstanding the said robert present for the tyme offerit him reddy to ansuer to the said Alexander anent the said bol of meile or ony vthir thing that he haid to say til him Protestand' for Costis skathis dampnage ande expens' And' that he be quyt of al challance of the said Alexander one to the tyme that he be new persewit

Copin meman merchandis The said day Copin meman skipper of Johnne buris schip callit the pillican offerit him reddy be the faitht of his bodie his handis vphaldin to fulfill ale condicionis and poyntis that the said Johnne bur' promittit to the merchandis