The said day Syme of fleschear was inamerciament of the court be ane suorne assis' ser Johnne ruthirfurd forspekar for the wranguis' strublance of canny Eduardsone the wif of Johnne ramsay and till amend as law will and forber in tyme tocum And the said canny quyt of all strublance of the said Symon' And atour for the offens done to the said canny It was ordand' quhen he is warnit be the officiar and ask the said canny forgevnes on' his kneis for the said offens And sall pay to the haly blud licht ane pund' of wax in continent And gif euire he commitis sic ane lik falt till ony burges wif in tyme to cum and beis conuict' tharof sall pay xl s' to sanct nicholes werk vnforgevin

The said day J gilbert tulideff was in americament of the court be ane suorne assis' ser Johnne ruthirfurd' forspekar for the breking of common' ordinance in the menissing of the pais' of the breid gevin to him be the tovn'

The said day William murray pinor was conuikit be ane suorne assis' Johne' colisone forspekar for tribulance of Androue seidlar and for tribulance of Alexander nory and of his hous' for the quhilkis he was in thre amerciamentis of the court et cetera and to mend as law will and forber in tym to cum and he sale pay v s' to the said androue ande gif euer the said William commitis ony trubulance in tym to cum and beis conuikit tharof he salbe expellit the toune

The said day it was deliuerit be ane suorne assis' ser Johne' ruthirfurd forspekar that Dauid falconar of balandroue sale preif this day xv dais within the said tolbutht in the bailye court that Elizibetht lesliez' seruand sone that kepit hir' hors' persewit be the said Elizibetht vpone the said Dauid resauit the said hors' fra ane serwand in the kirkhill quhome to the said lard of balandroue deliuerit the said hors' in keping in the kirkhill

Curia balliuorum de Abiredene' tenta In pretorio eiusdem vndecimo die mensis Julij Anno Dominj et cetera quingentesimo octauo