in captie de suppremo domino nostro rege per seruicium burgagium Et quod nunc existit In manibus domini nostri regis legittime per se ipsum ob decessum quondam Isabelle Donaldson' Relicte sponse ipsius alexandri coniunctam infeodacionem eiusdem terre habentis per spacium dimidij annj aut eocirca in defectu veri heredis Jus suum hucusque minime prosequentis datis et clausis sub Sigillo dicti balliuj et Sigillis quorunndam quj huic Inquisicionj Intererant faciendum Anno die mense et loco prenotatis
the prising of ane ring present be Androw murray The said' day Comperit Normond' lesly ane of the officiaris of the said burgh' and schew and respond' that at the command' of Johnne of mar ane of the baillies of the said burgh' he ressauit ane gold' ring fra Dauid murray on' the behalf of Androu murray his fadir to ger prise the said ring at the mercat cors' of the said burgh' for certane money awing to the said Androu for the quhilkis the said Ring was plegeit to hyme And' the said day comperit Dauid Theman Dauid brois' goldsmythtis lauchfully warnit and chargit tharto Quhilkis deponit be thar aithez that thai at command' of the said officiar chargeing tham in the kingis nayme prouoist and baillies to prise the said ring And' that the said officiar present the said ring at the merkat crois' of the said burgh' the v day of the monetht of februar' the yer of god jM vC and sevin yeris and' thai prisit the said' ring till aucht merkis and' hald a merk be thar aithez and consciens the wecht of the Ross' noble till tua merkis the secund' day of process' Item the xij day of the said monetht the said' officiar' present the said ring to the said merkat cors' to be prisit for the said money quhilkis the saidez Dauid theman and Dauid broys' prisit to viij merkis and demi the noble' wecht tua merkisItem the xix day of the said monetht of februar the thrid day of process' the said officiar present the said ring to the said merkat cors' to be prisit for the said money Quhilkis the saidez Dauid theman and Dauid brois' prisit the samyn as said Is Item the xxv day of the said' monetht the said officiar prisit prisit the said ring as ferd' day of process' to the said merkat cors' to be apprisit for the said money quhilkis the said Dauid and Dauid apprisit the said ring to viij merkis and demj as said' Is for the pament of the Some' awand' to the said Androu The quhilk ring being apprisit the said officiar be werteu of his office perofferit it to sell till ony personys that wald' by the said ring and' gif maist for It or pay the sovme' that it was prisit to And' chargit the said officiar to pas' and befor sufficient witnes offir the said ring to the awanar' and' gif he refusit It to deliuer It to the creditor that the money is awing to And gif the said ring excedis the det to deliuer the excrescence tharof the awar' of the said' ring
lousone lammynton' The said day It was deliuerit be ane suorne assis' Johne' of Kintor forspekar that gif androw lousone wile depon' be his aitht that alexander lammynton' is awing to him tua merkis of the Some of xiiij li' and' ix s' the borgh' fundin one the said alexander be him is awaile and' the said alexander sale pay the said tua merkis and gif the said androw wile nocht depon' as said is the said borgh' is of non awaile and the said alexander quiett' of his challance
The said day allane serray litstar with thomas lesly his forspekar follouit Jonet rolland / for his airschip / pertenyng to him be deces' of his fadir the said Jonet witht Johne cullan his forspekar allegijt that the said' allan hed sauld' and annalijt his arschip and the richt tharof to the said Jonet and tuk ane day to preiw the samyn and thai assignit monunday cum viij dais to bring hir prewis to preiw lauchfully the said airschipe sauld to hir et cetera
Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem tercio die mensis marcij Anno quo supra