Inquisicio alanj sera Eodem die compertum fuit per Inquisicionem curie quod alanus serray litstar est legittimus et propinquior heres quondam Willelmum serray patris suj

Statut' of broustaris The said day it wa statut and ordanit be the alderman and' bailyes that nan' broustar within this burgh' sale brew xij penny aill vnder the pane of strekin furtht of thar caldroun' bodomes And' gif thai do that thar caldroun' bodomes sale be strikin furtht at the mercat crois' withtout ony delay and' thar vnlawis to be vptakin incontinent thareftir vnforgevin

Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem decimo Octauo die mensis ffebruarij anno quo supra et cetera

The said day gilbert pert and his wif robert Wat and his wif William Inuor and his wif thome brian and his wif Johnne blitht and his wif Johne' ramsay and his wif Johne' nicholson' and his wif Johnne andirson' and his wif androw Jesse and his wif Johne nicholson' yongar and his wif William patonson' and his wif gelis for him and his wif Johne mathouson' and his wif thomas towy and his wif William Wallace and his wif William Daueson' and his wif thome pipar and his wif and Donald and his wif quhitfischearis was conuict' be ane suorn' assis' thomas lesly forspekar that thai culd nocht acquyt ale the said personis for the wranguis' Selling of fische at the schoir to the land men or thai be present to the mercat for the quhilkis Ilkane of thame was in ane amerciament of the court and' to amend as law wile and forbeir in tyme to cum et cetera

The said day the bailyes chargit normund lesly at command of the bailyes chargit androw nauchtj to reman within the tolbutht vnto the tyme he deliuer the pot clamit be Wilyeam smitht eftir the tenour of an' act' maid tharupoun' obefor