Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxiij die mensis februarij anno quo supra

Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem vicesimo primo die mensis februarij anno Domini millesimo quingentesimo vijo

The said day mastir alexander bisset solempnitly protestit that he fell in nay pley anent his inland liand in the vuirkirkgate quhilkis he inhabitis clamit to pay certane annuell to the frething of the forland pertenyng to alexander tailyour and quhat that was done befor the prouest and bailyeis in the premiss' turne him to nay preiudice

The said day the aldirman and counsale present for the tyme grantit and consentit tile allowe to James Colisone tua markis vsuale money of Scotlande in his Witsonday maile next to Cum of his tak of fischingis of the wattir of Done becaus' it was fundin he hed' pait It Obefor in Salmond' to the vys' of the kirk werk be the aldirman and counsale

quhitfishearis Alsua the said persoune was conuict' be ane suorne assis' thomas lesly forspekar for the Selling of quhit fische in gret in hunderis and half hunderis to land men' or the toun' be seruit And for the denying to sell thair fische in smale quantite to the induellaris of the tone in penny worthis and tua penny worthis for the quhilk Ilkan' of thame was in ane amerciament of the court and' to amend as law wile et cetera