Curia balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem decimo octauo die mensis Augusti Anno quo supra

The said day Adam fyf oftymes callit and nocht comperit till haue ansuerit till ane borght fundin one hyme be Johne of cullane for the wranguis' Intrometting of tua laxis pertenyng to him was inamerciament of the court becaus the said day was assignit to hyme to ansuer' to the said borgh' be batht thar consentis Quharfor James collison' balye chargit Androw nachtj sergeand to tak Souerte of the said Adam and warn' him again friday that nixt cummys the xxj day of the said monetht till ansuer' to the said borgh' / quhilk borgh' the said borg ballie be wertew of his office continewit to the said day becaus of absence of partj and waknes of court

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxj die mensis augusti anno quo supra

gourlay Cullan The said' day James gourlay lauchfullie callit and nocht comperit tile Entir Androw Johneson' tile ansuer' to Johne of Cullane eftir the tenor of the actis obefor et cetera tharfor the prouest and balyeis ordanit Johne Cuk officiar' to pas' and tak ane stres' of the siad' James and lat It Agane to borghe and It be askit and charge him to entir the said' Androw this day viij dais And' atour the said' Johne Cullane protestit for Costis skathtis dampnis and expensis maid' and Sustenit tharthrow et cetera

malisoune the mastir of the kirk wark The said day Alexander malisoun' Offerit him reddy to deliuer ane barrel of grilss' to the mastir of sanct nicholes kirk wark Alexander gray quhilkis he refusit