Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem Sexto die mensis augusti anno quo supra

licencia magistri thome chamer The said' day the prouest and Counsale present for the tyme grauntit licence and leif to mastir thomas chamer chaplane of our lady altar to pas' in pilgramage to Sanct Johne of Ameas'

prat Stile The said' day Williame stile one that ane part Ande cristy prat one that vthir part was oblist and suorne the gret bodelie aithe to stand and abid' at the decret and finale ordinance of mastir Johne lindesay vicar of colsalmond' Androw lousone chosin for the part of the said' cristj thomas leslie and Johne Ratre chosin for the said' William anent ale gudis of airschip clamit and follouit be the said' William barnispart of gudis and vthir wais pertening to him or may pertene be deces' of Alexander stile his fadir and his modir And' anent tua merkis clamit be the said' cristy for borrouing of ane Comptor' burd' ij s' g' his burding for fiwe yeris and ale vthir debatis clamys and contrauersis debatabile betuix the said' partiis

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem xiiijto die mensis Augusti anno quo supra

Willelmus thomsone The said day the prouest and balyeis ordanit Alexander Andirsone to Entir Williame thomsone this day viij dais befor thame within the tolbutht tile ansuer' to Johne Arthour' as he that Come Souerte tile Entir or ellis to bring ane Sufficient testimoniale that he Is seik