The said' day Androw Innes was conuict' be ane suorne assis' for tribulance of Androw nachtj seriand in the execucioun' of his office Johne Cullane forspekar for the quhilkis he was in ane Amerciament of the Court et cetera

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem tercio die mensis Augusti anno quo supra

Cullan Johnesone The said day James gourlay come Souerte be his hand' vphaldin to the prouest that Androw Johnesone botisman to Johne of Cullane sale bringe the said' Johnez bait fra the nevburghe' to the havin of Abirdene in ale hast alsone as wynde and wedir' wile serue tharto and cleitht and Inhabitis the hous' quhilkis he has of the said' Johne in tak in futy and labour' with the said bait to the profit of the said' Johne of Cullan Ande he sale entir the said' Androw in the tolbutht of the said' burghe one friday cum xv dais thar' tile vndirlie the law in ale thingis that the said' Johne has to say to him

The said' day the prouest and ballieis assignit friday that next Cumis to William Stile to preiwe the gudis of airschip aving to him be Cristj Prat vngrantit quhilkis he wantis pertening to him be deces' of his fadir

frostar coupar The said' day the balyeis assignit friday that next Cumis to Johne frostar' to preiwe Williame Coupar pait of fiwe Schillingis clamit aving to hom of his fee