leslie Rattray The saide day Ormvnde leslie grantit him aving to Johne of Retray vj s' and viij quhilkis the balyeis chargit him to pay within terme of law

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem ixo die februarij anno quo supra

ane burgis grantit to the aldirmannis wif The saide day the Counsal present grantit ane burges to be maid' at the Request of the aldirmannis wyf quhen scho gerris present him

leslie Ramsay The saide day ormvnde leslie grantit to gif to Johne Ramsay his avne pont and he may get it or ellis als' gude ane pont

Ratray mavnis Skippar The saide day it was deliuerit be ane Suorne assis' Alexander gray forspekar that Johne of Rattre skinnis was skathit in mavnys Skipparis schip Ande the saide mavnis sal vpricht the skatht of the saide Skinnis say mekle' as the said' Johne cane preiwe his skinnis skathit and him throw the saide Skinnis within the saide Schipe