Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem vicesimonono die mensis Januarij anno quo supra

The saide day the ballieis with auys' of the aldirman and counsale Assignit tuysday the sext day of the monetht of februar' next to Cum to sere Androw Colisone chaplane of Sanctis Stewynis altar to pas' with him to the lande of vmquhile Williame edindeache to pvnd' the saide lande for ane annuele Rent of ij s' viij d' aving to him as he allegis and to se that he do nay wrang in his punding ande warnit Alexander Ranisone present in the saide court to Comper for his Entres' and he plesit to se Justice be ministerit In the premiss' say that in the fundin of the borghe' of fresch deforce the kingis profit be nocht conselit

leslie fechat The saide day the aldirman and ballieis assignit monunday the xix day of februar' next to Cum to Jonhne fechat to preiwe Suficientlie befor thame that thomas leslie hede resauit the boit pertinening to sere William Sanclar' fra him with batht thar Consentis

Curia ballivorum burgi de Abirdene tenta In preotrio eiusdem penultimo die Januarij

William belty Williame blinsele and Androw mortimar be thar avin tounge grant was Ilkan' in amerciament of the court for the brekin of common' ordinance becaus thai kepit nocht the processione in candilmes' play