Johne Retre deponit be his aithe it was the best kist that euere he sawe in his hous' or wyst him haue in his tyme Cristy prat deponit et cetera it was his best kyst Johne Kintor deponit et cetera it was his best kyst

The saide day the court wardit schewe for law and It was gevin for dome that the kyst follouit be Johne leslie and his procuratoris one Johne of murray was ayrschip to the ayris of vmquhile thomas prat

Eodem die Johannes Waus deuenit plegius legalis quod gilbertus henry erit Indempnes pro Waltero Dougles aliter quam per viam Juris Et patricius rede deuenit plegius legalis quod dictus Walterus erit Indempnis pro dicto henrico aliter quam per viam Juris

The saide day It was fundin and deliuerit be ane Suorne assis' Robert blinsele forspekar that Jonhne blak and his fallouis sale content and pay to Johne annand' and Johne talyour' alsmekle for tua hald barrellis of the saip disponit in Yarmoutht in Inglande et cetera as thai may haue for thame within this borghe' the saidz Johne annande and Johne talyour payand' the fraucht tharof Ande the gudis beinge within mavnis schipe sale lott and pay the tothir tua demi barrellis of Saipe siclik as thai mycht haue for thar saip now in Abirdene

Curia balliuorum burgi de Abirdene xxiij die mensis februarij anno quo supra