murray The saide day the aldirman and ballieis assignit this day viij dais to Jonhne of murray to Ansuer' to the borghe fundin one him be Jonhne leslie of bvrges of Abirdene for the wranguis' Intrometing with ane kyst with Certane gudis quhilk was takin out of his hous' as Is mair' at lintht contenit in the saide borghe'

gordon' murray The saide day patry gordone of methtlik grantit that he hed' tane the kyst follouit be Johne mar' procurator to Johne leslie of Warderis and to Releiwe Jonhne of murray tharof and it be fundin wrang

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem quinto die februarij anno quo supra

Dauy litstar The saide day It was deliuerit and ordanit be ane Suorne assis' gilbert menyeis forspekar that gif euere Dauy litstar comittis ony effence tile ony of his craft in tyme to Cum and beis conuict tharof sal pay xl s' to Sanct nicholes werk vnforgevin becaus' of the Offence done to gilbert litstar at the sitacione of Candilmes play

Solucio iiij li' per Johannem Wormet The saide day Alexander menyeis aldirman grantit that he and thomas leslie ane of the ballies hede resauit fra Jonhne Wormet four' lib' of money tharof xl s' to thar expensis quhen thai passit to the montht and vthir xl s' to Johne of mar' quhen he passit to the chakir quhilkis iiijor li' salbe allouit in Alexander of marris wattir maile of his hald nethis fischingis of the Raik